ok ilove this word alot,and i envy egyptian ppl for the huge ability they have to "radh" each other....No offence yeah!
i think its gift,YES to be able to generate such amounts of words,short time and all suits each other in splended way,and i have met few ppl do it online as well.....and others on blogs as well... :) skills everywhere
yet i never knew that sudanese has this gift untill ive read this email....
ma3lysh i think only sudanese ppl would understand the following,,,,so Secret-bridges;sit back and enjoy the show :D
والرَدَحِى لمن لا يعرفونه هو طريقة من الطرق الكثيرة التى تستخدمها النسوان فى حروبهن و نزاعاتهن وهى طريقة تعتمد أساساً على إستخدام فنون اللغة من سجع و طباق و مقابلة لإعطاء الكلمات معنىً أكثر قوة ...... و هذه الكلمات بدورها منتقاة بعناية من قِبل الرادحة لتؤكد علو مكانتها أو لِتحط من قدر رادحة أخرى.. وهو ما يجعله ضرباً من ضروب الفنون تشتهر به الرادحات و يتميزن به عن باقى النسوان البجم اللآتى لا يستطعن الدفاع عن أنفسهن ... و للحقيقة.. فخلال تجوالى فى العديد من البلدان -عربها و عجمها- لم أجد شعباً له هذه الممارسة أو حتى مثلها من حيث ال flow أو ال freestyle ماعدا فى مصر فهى موجودة لكنها ليست بنفس الجودة ...
و أذكر فيما أذكر قديماً أنه كانت تسكن فى حىّ قريب من حيّنا رادحة من فطاحل الرادحات.. و فوق كونها كذلك فقد كانت كثيرة الجثة سميكة الجلد وافرة اللحم كثيفة العظم واسعة الحلقوم كبيرة البلعوم لها جنازير صوتية بدلاً من الحبال الصوتية .. كانت هذه المرأة فتوة النساء فى ذلك الحى فكثيراً ما يلجأن لها لتأخذ بثأرهن .. بيد أنها كثيراً ما تنفجر إذا شاغلتها إحداهن بكبر حجمها فتغُز إحدى يديها فى وسطها والأخرى ملوحةً بالمفراكة فتردح مفتخرةً :
ما تقيفى فى الزلط و تتكلمى غلط
.. نحن نححححححححححححححمد الله الغدا ضأن.. و التحلية برتكان...
...العشا حمام و التحلية شمّام.....و مليانيييييييييييين يا إنتى...
....لا كوع يقد الوسادة لا ساق يضبح الجدادة ...نحن تربية بيت و فرش موكيت....
....هيييييههههيييييييييى....
.... حليلكم إنتو يا ناس الإشلاق يا الما سمعتو بى السيريلاك ....
...نببببببببرة و نستبرة و ما نسكن جبرة...
...بششششششتنة و الناس متمحنة ...
..أوع! من كدا و الدنيا شتا ...
.هيييييييييييييييييييييييى ...
لا كرعيننا رقاق و لا مولودين فى زقاق ..
أولاد عوااااااااايل و عندنا فايل ....
ولدونا فى الإمتداد و حبّينا فى البلاط ..
.نححححححححححححمدو..... البنريدو بنولع ليو اللمبة.. و الما بنريدو بنحرش ليو الكلبة !!
.. عشان كدا أعملى لاين و أقيفى بهايند.... و أفهميها... أعملى شخيط و اقيفى بعيد ..
سجم و كمان عدم فهم ؟!!
هييييييييييييييييى و تااانى هييييييييييييى و تانى و تانى هيييييييييييييييييى....
ما تكبى الريحة و تعملى تفتيحة و تخلينا نقيف ليك فى طرف المعلقة و نوريك الصعلقة .....
كان جبل طلعناو و كان عسل لحسناو ..
.هووووووووووووى.... تنبزينى أنا يا كرور يا وسخ الخور !!
.. يا تربيزة الجزارة يا اللامّة الوسخ و الزفارة !!
بطااااااااطس و مستوى غااااااتس ....
هييييييييييييييييييى
أخير ليييييك فتحى عينك قدر الريال و خلّى أضانك قدر العقال ...
ما تخلينى أدق الصفايح و أطلع الفضايح
... يا مرة يا مجنونة يا شبه حجر الطاحونة ...يا ليمونة و عاملة فرعونة !!!
... هيييييهييييييييييييييييييييييي ....
غادى غادى الجزام بعادى .
.. يا الككوية يا أم جضوماً موية
...الشمس ضربتك و الرجال أبتك !!!!!
4 comments:
هههههههههههههههههههههه سمرا يا عسل
ياخي حرام عليك انا ضحكت لغاية ما قربت اقع في الواطة
ياخي لكين دي ما ردحي نصاح....دي موهبة متحركة و الله
طبعا انا باقرأ في الكلام و قاعدة اتخيل ليك في ديك يا المرة السمينة و مربربة و ام شلوخ كمان و قاعدة تردح ليك في نسوان الحلة لغاية ما طلعت ميتينهم ذاته!!!!
ياخ و الله انتي يا سمورة مسخرة علي رأي حبايبنا المصريين هههههههههههه
ya jiosor
ana mas5ara ya sa7bat almas5ra inte....lololol
:P
walahi w ana bagra fi alkalam da ,golta ya raaaaaait law jisor gmby.kam motna beldi7ik,
itzakrtik twali,,,,:)
golta a5oto laik ma5soooos...lol
wlahi ishtgta lai wansatna w ga3datna,isa we meet soon goli ya rab.
allah ywafigik w 3ala gol alsha3ir
law dayreen ta3rifoha mas5ra ,,,,,shofa sa7bta
hehehehehe
:P
Funny.
I really never gave a real thought to this practice before. I am not aware if it still exists in Egypt or not. I used to know about it from Egyptian movies but whether that was a real reflection to how it was said in real life or not, I do not know.
One of the famous scenes in Shadya's film Zoqaq Elmadaq where her mother in law and another woman started an amusing "rad7" rhymed dialogue!
The actress Shuikar has a very funny scene in another film where she portrayed a high class girl who has been living most of her life in London but when she came back to Egypt she had to get into a rad7 dialogue with a street woman! Unforgettable scene.
Thanks Samra for the funny memories and the interesting subject.
Dear BCR
first my apologies for the late reply,was out of my hands.
2nd i never thought we had it in sudan as it is in egyt,which i believe part of the egyptian culture.
for some reason i dont think i watched any of these films u mentioned,the 1st one maybe?but it would be long time ago,as i stopped watching arabic films since ages ago.
i was in egypt like 4months ago,and yest its still been practiced,,, :)
and i like seeing ppl who have this ability to create even new things not say the same od things,ppl u who are not educated yet,smart enough to shine in their own ways,like that.
thx for ur time.
Post a Comment